Word · 単語
注ぎ込む
Reading そそぎこむ
to pour in (liquids)
- 1 to pour in (liquids)
- 2 to pour in (money), to pump in (investment)
—
JLPT
—
strokes
#14970
frequency
Not started
Mastered counts as known everywhere (frontier, map, extension) but never appears in the quiz again. New wipes the review history for this item.
例文 · examples
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
sense 1 · to pour in (liquids)
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
sense 2 · to pour in (money)
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He put all his fortune in the enterprise.
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
The scholar spent what little money he had on books.
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
She directed her whole energy to the task.