Word · 単語
吹き込む
Reading ふきこむ
to blow in (of wind, rain, etc.)
- 1 to blow in (of wind, rain, etc.)
- 2 to blow (air) into (e.g. a balloon), to breathe (new life) into
- 3 to inspire (someone) with, to put into someone's head, to instill, to infuse, to indoctrinate with
- 4 to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
—
JLPT
—
strokes
#9463
frequency
Not started
Mastered counts as known everywhere (frontier, map, extension) but never appears in the quiz again. New wipes the review history for this item.
例文 · examples
冷たい風が吹き込んだ。
A cold wind blew in.
sense 1 · to blow in (of wind, rain, etc.)
彼は自信を吹き込んでくれた。
He inspired me with confidence.
sense 3 · to inspire (someone) with
その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
The rookie breathed new life into the team.
sense 2 · to blow (air) into (e.g. a balloon)
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fresh air is blowing in.
sense 1 · to blow in (of wind, rain, etc.)
彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
She inspired me with confidence.
sense 3 · to inspire (someone) with